Judul :
MELANGKAH KE ARAH HIJAU :INSPIRASI DESAIN ENERGI-EFISIEN
Kepengarangan :
Ibra Simson Joy Kawijaya, T. Kasa Rullah Adha, dan Julina
Sinopsis
Buku yang berjudul “Pergeseran Struktur Penerjemahan Bahasa Mandarin-Indonesia pada Teks Berita Daring: Kajian Sintaksis,” memberikan analisis rinci tentang pergeseran struktur yang terjadi dalam penerjemahan teks berita daring antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia. Melalui pendekatan sintaksis yang cermat, penulis membahas dampak dari pergeseran ini terhadap pemahaman dan ekspresi makna, menawarkan wawasan kritis terhadap proses penerjemahan lintas bahasa, khususnya dalam konteks berita daring.
Dengan fokus pada sintaksis, pembaca akan dipandu untuk memahami bagaimana struktur kalimat, kata, frasa, dan klausa mengalami perubahan saat diterjemahkan dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia. Buku ini menjadi sumber penting bagi para penerjemah, peneliti, dan pembaca yang tertarik untuk memahami dinamika perubahan struktur sintaksis yang kompleks antar bahasa.
Ulasan
Belum ada ulasan.